Hallo julien,

der Fehler liegt wohl eher im Makefile, bzw. im verwendeten make.exe Programm. Mit der make.exe aus dem WinAVR\bin Pfad sollten sich die Beispiele eigentlich ohne Fehler übersetzen lassen.
Überprüf mal deine Pfadangaben.

Gruß m.a.r.v.i.n