Ich denke es wird sogar mit einem shellscript machtbar sein
mit awk die Stelle in Deiner *.c Source finden und einlesen dann die Datei an make übergeben, und wenn erfolgreich den Zähler inkrementieren und in die Source schreiben.

Gruß Sebastian