Wie man so ein Display ansteuert weis ich leider nicht. Ich kenne nur die physikalische funktionsweise solcher Displays.

Die Ansteuerung kann von Display zu Display sehr unterschiedlich sein. Du kannst ja mal nachschauen ob du eine Seriennummer oder Modellbezeichnung an den Display findest. Dann besteht die Chance das Google dir hilft ein Datenblatt zu finden.
Mit Sicherheit hat das Display einen eigenen Controller mit dessen Hilfe du die Daten in den Display Speicher schreiben musst etc.
Du musst dann herrausfinden wie das zu geschehen hat, dann kannst du das Display testen.