Es gab zumindest mal blaue schlüsselähnliche Gebilde mit einer Steckleiste unten dran für den Gastro-Bereich, aber auch in denen war schon mehr als nur ein I2C-EEPROM o.ä., ähnlich wie es Chipkarten mit doofem EEPROM und Smartcards mit Controller gibt. Man bräuchte also erstmal eine Ladestation, die autonom ohne Verbindung zum Automaten oder Datenbanksystem der Buchhaltung etd die Schlüssel laden kann, denn nur dann ist halbwegs sichergestellt, dass keine grossartigen Verifzierungsmechanismen greifen. Die müsste man dann füttern und die übertragenen Daten mitschneiden, mit viel Glück und/oder Know How kommt man dann hinter das Protokoll und kann es nachbilden. Wenn man die Kiste aber eh schon irgendwo gemopst hat, ist es wohl einfacher, für den Hausgebrauch den Münzprüfer rauszupflücken. So oder so würde ich den Kaffee aber weiter bezahlen, es ist zwar interessant, sich da mal Gedanken drüber zu machen, aber die Mühe absolut nicht wert. Irgenwann kommt man dahinter, dass jede technische Grenze irgendwie aufgehoben werden kann, aber "nur" um als l33t kaffeeautomat-hax0r dazustehen lohnt der Aufwand kaum.