Im Prinzip kannst Du Dir den Versuch sparen.

Entweder sind Kaffemaschine und Aufladestation verbunden und die Station merkt sich, wieviel Du von Deinem Guthaben schon runter hast, ,oder die Station schreibt auf die Schlüsselkarte/Chip/Wasauchimmer Einwegkeys mit einer speziellen Checksumme, die von der Kaffeemaschine geprüft werden. Die haben da schon so ihre Erfahrungen mit Kartenkopierern u.a.