Gleichzeitig laden und Strom entnehmen geht ja auch in Auto. Allerdings liefert im Endeffekt dabei der Generator die Energie und nicht der Akku... sionst würde ja nicht geladen.
Einfacher wärs jedenfalls, auch einen 6V-Akku zu nehmen. Die Spannungswandlung auf 9V (wenn diesen denn unbedingt gebraucht werden) könnte dann direkt vor dem Verbraucher kommen. Schließlich braucht ihr doch für Lampen, Bordelektronik, Anlasser etc. immer noch 6V...

PS: Installationen mit vielen bunt blinkenden Lämpchen winken die Jungs in Grün mit Vorliebe raus...