Die Erklärung mit dem Transformator war doch schon ein guter Ansatz. Das die Primärseite (Sender) und Sekundärseite (Empfänger) über Kapazitäten auf Erdpotenzial liegen ist doch eher unwichtig, da die Erde doch prinzipiell nur als "natürlicher" Leiter dient. Wer richtig tief in die Materie will kommt ums Lesen nicht herum, da die Ausbreitung von HF ja nicht nur von der Sendeleistung sondern auch von vielen, manchmal zu vielen, anderen Faktoren (Frequenz, Antennenform, Erdkrümmung , Geländebeschaffenheit, Sonnenaktivität usw.) abhängig ist.
Gruß Hartmut