So wie ich Dich schon kenne, kann ich mir die Zeit für experimente mit Lämpchen ersparen.

Ich hatte damals auch Axiale Microlämpchen genommen (6 Stück) die es bei Conrad gab und versucht ein 2x16 Zeichen Displ damit zu Illuminieren.(3 oben und 3 unten).
Am Ende hab ich einfach ne amberfarbene EL-Folie dahintergesetzt.
Da die Hintere Folie entfernt wurde war aber noch ne Pol-Folie fällig sonst sieht man nicht viel.

Was das Summen (Naja,Mehr so nen Zirpen bis Pfeiffen) betrifft so gilt es dabei zu unnterscheiden zwischen den Summenden Invertern und Summenden Folien.

Inverter:
Die üblichen Billigkammeraden sind öfters zu höhren als selbstgebaute oder etwas Vernünftigere die entweder ein Sauberes Signal liefern oder in Frequenzbereichen Arbeiten die nocht so auffällig sind.
Einwenig höhren kann man aber immer was wenn es nur leise genug ist.

Folie:
Da die Folie elektrisch im Grunde wie ein einfacher Plattenkondensator funktioniert ergeben sich auch die dazugehörigen Mechnischen Wirkungen die sich noch stärker bemerkbar machen da die Folie auch noch flexibel ist.
Die kann dann zu schwingen anfangen.
Entweder in Resonanz (Auch Harmonische) was mit einer Frequenzänderung zu eliminieren ist oder einfach weil se irgendwo "klappert" (Eigentlich das gleiche wie ne Drossel im Schaltnetzteil oder lose Lamellen im Trafo) was man mit einer anderen Montage ändern kann.

Ach ja,vergessen:

Auch wenn es überall steht so passierts doch ab und an das die Folie nicht sauber geschnitten wird oder das zwischen den "Platten" kleine Überschläge (Inverter liefert kein Sinus sondern Rechteck und damit Spitzen) stattfinden (Irgendwelche Leitenden Materialein oder hohe Feuchtigkeit).
Ich schmiere die Ränder immer mit 2-Komponenntenkleber ein (Nicht schön aber sieht auch keiner) und stelle damit diesbezügliche Sorgen ab.



Zum Pollin 27x4:

Vajk's Link zeigt ganz gute Ideen.
Mein letztes 27x4 von Pollin hab ich auch mit einer mattierten Platte und SMD-LED's an deren Rand beleuchtet.
Sieht brauchbar aus.
Ne EL-Folie sollte auch kein Akt sein.

Momentan hab ich das Hyundai 128x64 (Pollin Best.Nr. 120292) in Arbeit.
Das kommt zwar schon mit Beleuchtung aber das Grün ist nicht so mein Wunsch.