Hallo Frank!
Vielen Dank nochmals für deine Erläuterungen. Ich habe es dann abends ausprobiert und es hat in der Tat genauso funktioniert.

@Green Hell:
Bist du denn sicher, das dein I2C-Master prinzipiell überhaupt funktioniert?
Würde dir empfehlen, dafür auf jeden Fall einmal die bei RNKey-LCD mitgelieferten BASCOM-Programmbeispiele zu testen, die haben bei mir auf Anhieb geklappt. Alles weitere war dann ein klein wenig nachdenken und probieren (und natürlich im Zweifelsfall hilfreiche Leute fragen, deshalb gibt es ja diesen Thread).
Roboguy