Beim Bascom isses meistens so, daß es zwei Libraries gibt, eine für SW-I2C und eine für HW. letztere muß man ev. durch "$LIB= " dazutun.
Name dieser Lib (muttu gucken) wahrscheinlich irgendwas mit "xx_TWI.LBX" . Das ist aber Spekulation.