Also, das Thema hat sich soweit erledigt. Fehlerursache ist offenbar, dass in "eeprom.h" die Datei "stddef.h" inkludiert wird. Diese liegt unter C:\WinAVR\lib\gcc\avr\3.4.5\include, und das ist wohl aus irgend einer Pfadangabe bekannt, was dann zu den Backslashes führt. Wenn man diesen Pfad aber unter Project->Configuration Options manuell hinzufügt, dann geht's.