Das Rotatinsmesser so wie Du es vorsiehst,
ist leider der heutige Standard.
Man bekommt (fast) nix anderes mehr.

Sowas Nachzubauen ist absolut gefährlich ´Gründe wurden ja schon genannt.

Ich habe auch noch einen anderen Einwand:
Die Gräser werden weniger geschnitten als abgesäbelt,
wenn das Messer Stumpf und die Drehhzahl zuden nicht hoch genug ist,
wird das Gras eher abgefetzt als geschnitten.


Gaanz vie früher, als motorisierte Mäher noch nicht so gängig waren,
wurden mehr Walzenmäher verwendet.

Bild hier  

Vorteil:
Die Spiralförmig verlaufenden Schneiden trennen das Gras wie eine Scheere (an der Unterkante ist die zweite Schneide)
Die Schnittstelle wird sauberer, das Messer muss auch nicht so schnell drehen, benötigt aber mehr Kraftaufwand, da ja die "Scheere" bremst.

Zudem ist die Montage stabiler und sicherer (Welle wird an zwei Punkten befestigt).

Ist das nicht eine Alternative?

PS Kennst Du den Film "der Rasenmähermann" und seinen Mäher BigRed?