Ich würde das nochmal untersetzen mit einem Kettentrieb.
Sodass du später auch einen anderen Motor nehmen kannst ohne neue Wellen basteln zu müssen.

Du kannst auch einen 1:1 Kettenantrieb verwenden. So hättest Du nur noch die Sorge ein Ritzel auf die Motorwelle zu bekommen. Bräuchst aber auch noch Lagerflänsche mhh.