Tach,
schweisen würd ich nicht an einem E-Motor.
klingt irgendwie nach Fusch³

Schweisen macht warm .. und schmelzt Nicht-Metallteile des Motors (Isolationen auf Welle).
Der Schweisstrom der je nach Schweisverfahren durch den Motor jagt... könnte den Wicklungen schaden *grübel* *joo*
Die meist gehärteten Motorwellen könnten durch Schweisen Glashärte erreichen und somit schon bei geringer Belastung brechen.

...
Adapter besorgen oder drehen wäre eine bessere Alternative.

Oder selbst zusammenbohren...
1. Vierkant mit Motorwellendurchmesser der Länge nach Durchbohren
2. Radial Gewinde zum Fixieren der Motor + Verlängerungswelle
...

Ich Hoffe etwas geholfen zu haben.