... muss Start ein Schalter oder ein Taster sein ...
Muss nicht, wäre aber gut, um den uC neu starten zu können.

Der Taster käme dann zwischen PC6_RESET und GND, parallel dazu z.B. noch ein 100 nF Kerko.

Deine Reset-Verschaltung ist jetzt etwas verwirrend:
Irgendwie gibt es eine (falsche) Verbindung zwischen Reset und PB7 und R3, RST am ISP-Stecker und PC6 sind noch nicht so ganz verbunden.
Aber: Kann ja noch werden.

Gruß Dirk