es ist das keylcd an der RS232 die nimmt die RS232 texte einfach!