Hi T.J.
das höhrt sich so an als wenn du das gleiche Display hast wie ich.
die esten 8 Zeichen werden mit
Locate 1,1
Lcd "text" (Zeichen 1-8 )
angesprochen
die 2.ten 8 Zeichen mit
Locate 2,1
Lcd "Text" (Zeichen 9-16)
dabei ist dann das erste Zeichen an der 9,ten Stelle.

Ich hoffe Du kannst was damit anfangen.

Gruß
Rolf