Weil eine Rechteckspannung viele harmonische Oberwellen hat, die deine Soundkarte nicht mehr richtig erfassen kann, da sie ausserhalb der Bandbreite ist.

würde ich jetzt mal meinen. Das passiert auch nur bei Rechteck ja?