Hier bin ich wieder. Ich hatte jetzt Gelegenheit den Videoverstärker wie angeregt umzubauen, also den Kondensator C5 umgedreht und mit dem Emitter verbunden.
Auf den ersten Blick klappt dies auch sehr gut. Wenn ich zwei Bausätze hintereinander schalte, habe ich wieder ein richtig gutes Bild.
Dabei kann ich die Videosignalstärke auch ruhig voll aufdrehen. Die Schärferegelung hat keinen Effekt mehr.

Sobald ich das ganze jedoch über einen Funksender betreibe gibt es doch heftige Störungen. Das Bild flackert und läuft. Ob die andere Elektronik / Servos da vielleicht stören? Jedenfalls ohne Videoinverter ist Bild wieder ok.

Theorie und Praxis scheinen wirklich ganz unterschiedlich.