ja, das ist eben das Problem, das es nicht einfach fur berechnen ist. Ich würde es folgendemasen realisieren:

1. Spannungbereich finden um die Resitanz des MOSFETs 30-700 Ohm zu kriegen.
2.Das andere lasst sich schon berechnen.

Ich helfe Dir gerne weiter.

P.S. Wenn die galvanische Trennung nur für 12V seien muss, ist mir noch einfachste Lösung eingefallen, schau, bitte, noch mal mein vorherigen Beitrag an.