Naja, an den Fehlertexten könnt' man sicher arbeiten.

Lustig ist nur, setz einmal 10 Programmierer zusammen und laß sie über sinnvolle Fehlertexte nachdenken. Das gibt Mord- und Totschlag.

Du hast auch sicher recht, daß man unsichtbare Zeichen schlecht beschreiben kann. *g*
An sich isses bei Kompilern/editoren meist so, das alles außer TAB und space pfui-Zeichen sind, weil Trim- und adjust-Routinen darauf ausgelegt sind.