Du könntest zum Beispiel die Addressen wie folgt berechnen:

Startaddresse + ASCII*5,
dann hat z.B.: das 2. Byte für einen bestimmten ASCII-Wert die Addresse
Startaddresse + ASCII*5 + 1.

Ich hoffe das war das was du brauchst.