Ich verwende das ganz normale Hyperterminal.
Habe mir den USB Transceiver zugelegt - damit funktioniert jetzt alles.