... vor dem Chip ein Lichtwellenleiter angebracht ...
Nee, dann hättest Du ja nur ein Pixel oder eine Pixelgruppe mit Licht gleicher Helligkeit versorgt.
Es müssen schon genausoviele einzelne gegeneinander lichtdicht abgeschirmte Lichtwellenleiter sein, um ein Bild übertragen zu können. Und möglichst auch genau auf jedes Pixel des Kamerachips ausgerichtet.

Blackbird

Endoskope heißen die Dinger.