du könntest es z.b. mit einer abfrage auf kleiner als 10 machen und einfach ein leerzeichen davor setzen:

if x<10 then Lcd "VOL: " ;" ";x(aktuell)
if x>=10 then Lcd "VOL: " ;x(aktuell)

gruss bluesmash