Hallo Andun,
an dem Akku sind doch bereits Anschlüsse für 6,3 mm Flachstecker. Du brauchst nur entsprechend dem Drahtquerschnitt rote, blaue oder gelbe Flachstecker an die Kabelenden aufquetschen und dann an dem Akku aufstecken; eine saubere Lösung.