Zum Programmieren ist die USB-Schnittstelle nicht gedacht. Natürlich könnte man mit vieeeeeel Aufwand eine Bootloader schreiben, der die USB-Schnittstelle benutzt um den Atmega zu programmieren.
Alles nur ein Frage der Software und des Aufwandes ....