Am einfachsten wirds gehen, wenn du einen beliebigen uC mit UART nimmst und an den einen FT232BM hängst. Ich hab damit einen Funk-Transceiver für USB gebaut (mit dem ER400TRS).

Funzt super.