So wie du das machst ist so ziemlich die ungünstigste Variante überhaupt.Du mußt die Flußspannungen von 2 Transistore und einer LED überwinden. Das sind fast 3V!!
Warum baust du nicht einen kleinen Wechselspannungsverstärker, z.b. mit einem NF-Verstärker-IC ? Die geben eine rel. hohe Ausgangsspannung ab, die für eine LED ausreicht. Am Ausgang des IC einen Koppelkondensator in Reihe mit einem Widerstand von sagen wir 100 Ohm und einer LED.
Die Verstärkung des ICs kann man leicht mit einem Poti einstellen, also alles ganz easy und Komfortabel.
Für den Verstärker würde ich an deiner Stelle einen Bausatz nehme. Guck mal bei Conrad oder Reichelt.