Man kann sich einen kleinen Adapter, den man (z.B. bei der C-control) in die MAX232-Fassung steckt basteln.