Du schaltest nach der ersten Wandlung den ADC ab:

ADCSRA &=~ (1 << ADEN);

Lass die Zeile in get_adc() mall weg. Dann sollte es klappen.