Hallo Scaba,
es sind meinstens Sonderanfertigungen, wenn man nicht gerade alles aus einem Baukasten zusammenbaut. Vielleicht hast du in deinem Verwandes- oder Bekantenkreis einen Dreher, der dir diese Flansche anfertigt. So viel Arbeit ist das nicht.
Auf die Feder würde ich gänzlich verzichten. Es lang, wenn Du die Flansche mit eins oder zwei Klemmschrauben auf die Welle des Getriebes schraubst.