1. Nein, da ist ein Brushless-Motor mit entsprechender Steuerung drin, die bei falscher Polarität gar nix macht.

2. Sicher dass die zum Regeln und nicht zum auslesen ist? Ist der Stecker 3polig oder 4polig?
Falls es einer dieser 4poligen Shuttle-Barebone Lüfter ist, muss das PWM-Signal 5V haben, bei einer Frequenz von (normalerweise, es funktioniert wahrscheinlich auch mit anderen Frequenzen) 25kHz.