Kennt ihr zufällig auch einen DC-DC Wandler der -5 und +10V erzeugt?

Das sind die gleichen.

Schau mal in die Datenblätter,da sind oft Beispielschaltungen enthalten.

Die meisten Schaltregler sind als Buck/Boost Wandler oder Inverter in relativ weitem Spannungsbereich verwendbar.