Als freien C-Compiler gibts den GCC für AVR. Die neue 4er-Version ist noch nicht zu empfehlen. In der 3-er Version fehlt AFAIK Unterstützung für die ATmegaX8-Typen, evtl. nimmst du einen ATmega8, der ist etwas älter und nur unwesentlich teurer. 2€75 für nen ATmega8 beim Reichelt.