Hallo Foooob,
daß der Ausgang am AVR nicht kommt, ist eine programmtechnische Sache, daß der 40106 an den Ausgängen laaaangsam schaltet, ist eine Hardware-Angelegenheit. Wie ruediw schon geschrieben hat, alle Eingänge des 40106 müssen auf Plus oder GND liegen, und sei es über PullUp- oder PullDown-Widerstände 1...47kOhm. Sonst schwingen sich die 4000er tot.
Ich würde erst mal in diesem Thread bleiben, denn hier 'verlaufen' sich auch Programmierer.