Hallo!
Um die Tracks auslesen zu können musst du die IDE-Schnittstelle bedienen können.
Das wird wohl so ähnlich wie eine Festplattenansteuerung sein. Mit nem AVR geht das bestimmt, wenn er nebenher nichts anderes machen muss, genaues weiß ich aber leider nicht.

MfG
Basti