Hi,
mit folgenden "USB to Serial" IC´s hab ich schon gearbeitet und gute Erfahrungen gemacht.

<u>Layout schwieriger, keine Treiberprobleme!</u>
http://www.ftdichip.com/Products/FT232R.htm ((USB UART))
http://www.ftdichip.com/Products/FT245R.htm ((USB FIFO))

oder

<u>Layout einfach, manchmal Teiberprobleme (Treiber updaten)!</u>
http://www.prolific.com.tw/eng/Products.asp?ID=59 ((USB to Serial Bridge Controller))
http://www.prolific.com.tw/eng/Products.asp?ID=22 ((USB to Dual Serial Bridge Controller))
mit dem hab ich selber noch nicht gearbeitet, ist ganz NEU, hört sich aber gut an!
http://www.prolific.com.tw/eng/Products.asp?ID=5 ((USB Docking Controller))

Nach dem USB-Umsetzer einfach einen normalen Seriellen ISP-Promer anschliessen.
Oder das ganze gleich zu einem Layout zusammenfassen und fertig.

Gruß MrQu