Wenn du ein bisschen aufpasst brauchst du nur ein Klinken-Kabel, dass du in den Mikrofoneingang stöpselst und dieses Programm. Fertig.
Wenn dir dein PC allerdings ein bisschen was wert ist, würde ich irgendwas dazwischenschalten, das eindeutig verhindert, dass Überströme oder -Spannungen zum Rechner vordringen können.

Wenn du dir aber relativ sicher bist, was du da tust langt der Klinkenstecker. Und wenn du das was unter dem link angegeben ist nachbaust, kannst du ja auch etwas größere Spannungen messen.

Ja das geht so einfach

Lohnt sich vor allem wenn du was mit Tonerzeugung machen willst - oder vielleicht mit Datenübertragung. Aber z.B. PWM würde ich bei höheren Frequenzen machen, sonst pfeift da nachher alles... Und das kannst du dann nicht mit messen...