Fuer Matlab gibt es eine Open-Source-Treiber, den ich schon einmal benutzt habe:

http://www2.cmp.uea.ac.uk/~fuzz/vfm/default.html

Das Matlab-Interface mueste eigentlich ziemlich ähnlich zum Scilab-Interface sein. Vielleicht kann man sich von diesem Treiber etwas abschauen.