funktioniert jetzt prima. hatte vorher die schnittstelle nicht richtig leer gelesen und noch irgendwelchen alten daten gelesen. danke...