Das mit der PCMCIA Card mit Paralel Port ist in dem Fall die beste Lösung.
Mit den USB-Seriell Wandler und Delphi habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.

Ein USB-Programmieradapter ist auch gut,
nur bei Wechsel des Controlleranbieter auch wieder was zum verstauben.