Wie ist die erfahrung mit Tinte und Expoxy? Lässt sich das mischen?
Erfahrung: leider null, davon aber jede Menge
Muß man probieren. Allerdings sind die Ink-Jet Tinten, glaube ich, alle wasserbasierend, während die Epoxyharze so nette Dinge wie Styrol enthalten. Styrol ist nicht wassermischbar.
Vielleicht gehen ein oder zwei Tropfen in eine größere Menge Gießharz, das könnte schon reichen für den Filtereffekt.
Alternativ könnte man auch an Nachfülltinte für schwarze Filzstifte denken, vielleicht ist das Zeug verträglicher.
Abtönfarbe für Lacke geht wahrscheilich nicht, weil die Farbe mit Pigmenten, nicht Farbstoffen erzeugt wird. Schwarzes Pigment ist fast immer Kohlenstoff (Ruß), dieser absorbiert leider so ziemlich jede Wellenlänge (also auch IR). Bei Künstlerfarben vermute ich auch Pigmente.