Die Antworten von z.B. dreamy1 stimmen mich hoffnungsvoll

Ich werde das Teil die Tage mal auseinander bauen.
Die Bedienung vom Werks-Navi ist bei Umschaltung auf AUX aus.
Ich möchte ja die anderen Funktionen - auch wenn der PC läuft -
trotzdem weiter nutzen. (Lüftung, Radio, Navi, CD, ...)

Hier mal zwei Bilder:
Bild hier  
Bild hier  

Hatte ursprünglich überlegt, über den CANUSB den Bus anzuzapfen, da die Idee direkt an den Controller zu gehen gut ist,
mir dann aber leider die Tasten wie "<< SEEK SKIP >>", "CH DISC" usw. fehlen. (siehe Fotos)

@askazo: Komme evt. darauf zurück:
Beim Durchlesen der Kabelbelegungen fiel mir ausserdem der I²C-Bus auf. Möglichweise führt der die Signale. Und nicht der CAN-Bus. Wäre
für mich jedenfalls logischer. Kann ich CAN und I²C auf einem Oszi unterscheiden?

Siehe auch Kabelbaum

Zitat Handbuch:
Prüfstatus der IS-BUS-Kommunikation
3 Kommunikation mit Klimaanlage i. O.
4 Kommunikation mit Klimaanlage nicht i. O.
5 Kommunikation mit NAVI-DISP i. O.
6 Kommunikation mit NAVI-DISP nicht i. O.

Prüfstatus der I²C-BUS-Kommunikation
7 Kommunikation mit DSP i. O.
8 Kommunikation mit DSP nicht i. O.
9 Kommunikation mit EEPROM i. O.
10 Kommunikation mit EEPROM nicht i. O.
11 Kommunikation mit TUNER i. O.
12 Kommunikation mit TUNER