kann ich ohne grösseren aufwand die USB schnittstelle der maus zu RS232 konvertieren
Ich habe mal per Zufall das hier gefunden:
http://www.asahi-net.or.jp/~qx5k-isk...t/usbhost.html

sieh dir mal den letzten Beitrag an.
Die Seite ist zwar japanisch, aber die Software "usbconf050310.lzh" ist in englisch.
Dort wird die Funktion einer USB-Tastatur oder einer USB-Maus zu RS232 konvertiert.
Allerdings sieht es für mich so aus, als würden nur die Tasten der Maus umgesetzt.
Das kann man auch auf einem kurzem Video, weiter oben auf der Seite, sehen.