Wenn du PWM und ADC beide auf 10 Bit oder auf 8 Bit hast, dann musste nichts umrechnen.
Wenn dein ADC 10 Bit einliest, musst du die oberen 8 Bit ins DC-Register schreiben.

Prinzipiell musst du aber nichts umrechnen.

MfG
Stefan