nun egal wierum funktioniert beides nicht.