Die Grundidee ist wirklich das Ultraschallreinigungsbad das für einen ähnlichen Zweck gebaut ist.
Kostengünstig wäre dann ein einstellbarer Signalgenerator (ggf mit Treiber). Sonst industrielle Lösungen, eine Frage des Budgets.
Manfred

Und natürlich das hier noch:

Waschschüsseln (antikes “Ultraschallbad“) oder Spouting Bowls werden zikular am Rand durch Reiben mit feuchten Händen angeregt und schwingen in komplexer Form. Die Anregung durch leichtes Reiben ist so intensiv, sodaß sogar Wassertropfen wie bei einem Luftbefeuchter (Ultraschallnebler) von der Oberfläche gelöst werden. Ich habe es selbst ausprobiert und es ist ein überraschender Effekt.
Die Schwingungsform wird also wohl gewandelt denn eine zirkulare Schwingung des Rands würde das Wasser nur wenig anregen. http://www.kleinbottle.com/SpoutingBowls.htm