Hab gerade noch mal nachgeschaut. Das manuelle Update-Programm gibt's scheinbar nur für den mkII.
Und Dein AVR-Studio startet das Update für den JTAGICE wirklich nicht automatisch?