Ja wenn er die Pegel sauber übersetzt dann müßte es gehen.

Probiers einfach.
Zumindest sollte es saubere Pege geben.

Wenn ich jetzt während des Empfangs sende, müßte das doch den Empfang stören oder? Genauer gesagt würden beide Empfänger die Sendung empfangen.

Naja,eine gewisse Selektivität muß ja da sein auch wenn se recht Primitiv sind.
Der Sender hat nen Quarz,da kannste etwas ziehen oder nen anderen (wenn beschaffbar) reinsetzen (Denk drann das der Legale Bereich begrenz ist.)

Der Empfänger ist Abstimmbar (c10).
Probiers einfach.
Mehr wie "Geht nicht" kann nicht passieren.